If your employer has uploaded documents to Planday you can view them by tapping Documents in the Account screen.
There are three main types of document: Payslips, Contracts, and standard documents. In order to keep your personal data safe Payslips require a password to view, as do your contracts which are split into Signed and Not signed. In General you'll find all other documents uploaded by your employer, employee handbooks for example.